-
1 mazza
mazza f 1) дубина, палица mazza ferrata -- булава menar la mazza tonda lett -- крушить всех подряд usare la mazza filantropica fasciata di cotone iron -- обрушиться с критической дубиной, завернутой в вату; слегка покритиковать 2) трость 3) жезл; булава mazza da golf -- клюшка для гольфа mazza da baseball -- бейсбольная бита 4) кувалда, молот 5) bot: mazza d'oro v. lisimachia mazza sorda -- рогоз mazza ferrata -- сорт артишока mazza di tamburo -- гриб-зонтик пестрый mazza di scopa fam -- старая швабра; выдра alzare la mazza fam -- готовить расправу -
2 mazza
mazza f 1) дубина, палица mazza ferrata — булава menar la mazza tonda lett — крушить всех подряд usare la mazza filantropica fasciata di cotone iron — обрушиться с критической дубиной, завёрнутой в вату; слегка покритиковать 2) трость 3) жезл; булава mazza da golf — клюшка для гольфа mazza da baseball — бейсбольная бита 4) кувалда, молот 5) bot: mazza d'oro v. lisimachia mazza sorda — рогоз mazza ferrata — сорт артишока mazza di tamburo — гриб-зонтик пёстрый -
3 mazza da cerimoniere
-
4 mazza da guerra o ferrata
-
5 mazza
mazzamazza ['mattsa]sostantivo Feminin1 (bastone) Knüppel Maskulin, Schlagstock Maskulin2 militare Keule Feminin3 Sport Schlagholz neutro; (anche figurato: persona) Schläger Maskulin4 (grosso martello) Vorschlaghammer Maskulin, Fäustel MaskulinDizionario italiano-tedesco > mazza
6 mazza
mazza s.f. 1. ( randello) gourdin m.; ( clava) massue: colpire qcu. con una mazza frapper qqn avec une massue. 2. ( arma) masse, masse d'armes. 3. ( bastone di comando) bâton m. 4. ( Sport) (nel baseball, cricket) batte; ( nell'hockey) crosse. 5. ( Mecc) ( pesante martello) masse; ( di legno) maillet m. 6. ( bastone da passeggio) canne. 7. ( Mus) mailloche. 8. ( rar) ( insegna del mazziere) masse.7 mazza
f club( martello) sledgehammerda baseball batmazza da golf golf club* * *mazza s.f.1 (clava, randello) club, cudgel, bludgeon // (st. mil.) mazza ferrata, mace2 (grosso martello) sledgehammer; (martello di legno) mallet; (mecc.) mazza battente, ram3 ( sport) (baseball) bat, club; (golf) club4 (simbolo d'autorità) mace5 (bot. pop.): mazza di palude, mazza sorda, (Typha latifolia) cat's-tail (o reed mace); mazza di tamburo, (Lepiota procera) parasol mushroom.* * *['mattsa]sostantivo femminile1) (bastone) club2) sport (da baseball) bat; (da cricket) bat, willow; (da golf) club; (da hockey) stick; (da polo) mallet, stick3) mus. (di grancassa) drumstick4) (maglio) maul, sledgehammer5) volg. (niente)non capire una mazza — not to understand shit, to understand bugger all BE
non fare una mazza — to piss about, not to do a fucking thing
•* * *mazza/'mattsa/sostantivo f.1 (bastone) club; mazza da cerimoniere mace2 sport (da baseball) bat; (da cricket) bat, willow; (da golf) club; (da hockey) stick; (da polo) mallet, stick3 mus. (di grancassa) drumstick4 (maglio) maul, sledgehammer5 volg. (niente) non capire una mazza not to understand shit, to understand bugger all BE; non fare una mazza to piss about, not to do a fucking thingmazza da guerra o ferrata mace.8 mazza
f1) дубина, палицаmenar la mazza tonda книжн. — крушить всех подрядusare la mazza filantropica fasciata di cotone ирон. — обрушиться с критической дубиной, завёрнутой в вату; слегка покритиковать2) трость3) жезл; булаваmazza da golf — клюшка для гольфа4) кувалда, молот5) бот.mazza d'oro — см. lisimachia•Syn:••alzare la mazza — готовить расправуnon capire / non contare una mazza прост. — ни хрена не понимать / не значить9 MAZZA
10 màzza
f 1) бухалка: màzza da baseball бухалка за бейзбол; 2) сопа, тояга; 3) голям чук; Ќ non capire una màzza! бъкел не разбирам!11 mazza
кувалда, ручной молот, молот12 mazza battente
13 mazza del battipalo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > mazza del battipalo
14 mazza del maglio
15 mazza
16 mazza col pomo d'oro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mazza col pomo d'oro
17 mazza d'oro
сущ.бот. вербейник18 mazza da baseball
сущ.спорт. бейсбольная бита19 mazza di tamburo
20 mazza ferrata
сущ.общ. сорт артишокаСтраницыСм. также в других словарях:
Mazza — bezeichnet: Mazza (Sport), ein im italienischen Aostatal betriebenes Schlagspiel alternativ Matze, ein flacher, ungesäuerter Brotfladen der jüdischen Küche Mazza ist der Familienname folgender Personen: Alexander Mazza (* 1972), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Mazza Museum of International Art from Picture Books — Established 1982 Location The University of Findlay Findlay, OH, USA Director Benjamin E. Sapp Curator Jerry J. Mallett Website … Wikipedia
Mazza — may refer to: Paolo Mazza, an Italian football manager Valeria Mazza, an Argentine fashion model Salvador Mazza, an Argentine doctor Giuseppe Mazza (1653 1741), Bolognese Baroque sculptor Salvador Mazza, Salta, also known as Pocitos , is a town… … Wikipedia
Mazza (disambiguation) — Mazza may refer to:* Paolo Mazza, an Italian football manager * Valeria Mazza, an Argentine fashion model * Salvador Mazza, an Argentine doctor * Salvador Mazza, Salta, also known as Pocitos , is a town in northern Argentina * Mazzatello… … Wikipedia
mazza — / mats:a/ s.f. [lat. matea, mattea ; cfr. lat. class. mateŏla mazzuola ]. 1. [grosso e robusto bastone] ▶◀ randello, (region.) tortore, [con impugnatura più sottile rispetto alla parte terminale] clava. 2. [specie di grosso martello dal lungo… … Enciclopedia Italiana
Mazza \x26 Martinelli — Mazza Martinelli Saltar a navegación, búsqueda Mazza Martinelli es un grupo italiano de música Trance compuesto por los músicos y disc jockeys Andrea Mazza y Luca Martinelli. Tienen un programa de radio en ETN.fm llamado Trance Evolution, en el… … Wikipedia Español
Mazza Gallerie — is an eight level retail, dining and entertainment complex in northwest Washington, D.C., which opened in 1975. The lowest four levels are an underground parking deck, labeled as Levels P1 P4. The top four levels are the mall levels. The mall is… … Wikipedia
Mazza Point — (71°19′S 73°36′W / 71.317°S 73.6°W / 71.317; 73.6) is a snow covered point between Brahms Inlet and Mendelssohn Inlet, marking the northwest end of Derocher Peninsula … Wikipedia
Mazza — (hebr., Mehrz. mazzôth, »ungesäuertes Brot«), der dünne, nur aus Wasser und Mehl zubereitete Kuchen, den die Israeliten nach Vorschrift des mosaischen Gesetzes während des Passahfestes zu essen verpflichtet sind. Vgl. Azyma … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mazza — Mazza, s. Matze … Kleines Konversations-Lexikon
mazza — màz·za s.f. CO 1. bastone corto e robusto usato spec. per assestare colpi e, in passato, come arma da offesa; randello Sinonimi: clava, randello. 2a. bastone di materiale prezioso simbolo di una carica, di una dignità, di un ufficio, portato… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский